1 00:00:21,687 --> 00:00:24,804 Nie spałem całą noc na koncercie. 2 00:00:25,007 --> 00:00:26,326 Było wspaniale! 3 00:00:26,487 --> 00:00:29,047 Mogę Ci tylko powiedzieć, że ten w koszulce jest najlepszy. 4 00:00:29,207 --> 00:00:31,402 „Jesteś jak huragan”. 5 00:00:31,567 --> 00:00:34,161 Genialny! Przyjechałem ekspresowo z Bonn. 6 00:00:34,327 --> 00:00:36,887 To już nie jest stolica. Najlepszy jest Frankfurt. 7 00:00:37,047 --> 00:00:39,925 Twoja sala koncertowa Nie musisz go burzyć. 8 00:00:40,087 --> 00:00:42,317 Zagra Neil Young tu ponownie za dwa lata. 9 00:00:42,567 --> 00:00:44,364 Oddaję głos innemu. 10 00:01:00,767 --> 00:01:03,122 NEIL MŁODY i SZALONY KOŃ NA ŻYWO 11 00:01:08,207 --> 00:01:11,643 RaLph MoLina, perkusja i wokal. 12 00:01:26,487 --> 00:01:31,436 Manuela Francisco Sampedro z Victorii, gitarzysta i komik. 13 00:01:45,167 --> 00:01:46,885 Nazywam się BiLLy TaLbot 14 00:01:47,047 --> 00:01:48,685 i jestem basistą 15 00:01:48,887 --> 00:01:52,562 z zespołu Neil Young i Szalony Koń. 16 00:01:55,367 --> 00:01:58,484 WYSOKI GRAWER ABY SŁUCHAĆ GŁOŚNO 17 00:01:59,287 --> 00:02:00,959 ZWIĘKSZ GŁOŚNOŚĆ! 18 00:02:06,567 --> 00:02:10,799 Nazywam się Neil Young, NeiL Perceval Młody, 19 00:02:11,927 --> 00:02:16,205 i jestem gitarzystą z zespołu Crazy Horse. 20 00:02:34,847 --> 00:02:39,204 -To był dobry wieczór. - „Jedź z powrotem” było zabawne. 21 00:02:40,007 --> 00:02:43,761 Wciąż pamiętam. Jestem pod wielkim wrażeniem... Nadal tam jestem. 22 00:02:45,767 --> 00:02:47,564 Tak, były dobre wibracje. 23 00:02:47,767 --> 00:02:50,440 Spójrz, joint który opuścił Jethro Tull w 1971 roku. 24 00:02:50,607 --> 00:02:51,517 To papieros. 25 00:02:52,527 --> 00:02:56,202 Jesteś maratończykiem. Jak sobie radzisz? 26 00:02:57,007 --> 00:02:59,965 Cóż... mam teraz 41 lat. 27 00:03:00,127 --> 00:03:02,561 Robiłem to 23 lub 24 lata. 28 00:03:05,007 --> 00:03:08,556 Zaczęło się tutaj, w stawie kciuka. 29 00:03:09,487 --> 00:03:12,047 Ból narastał za ramię. 30 00:03:12,727 --> 00:03:16,197 I spójrz, jak to jest. Nadal nie sięga łokcia. 31 00:03:16,367 --> 00:03:17,925 Chodzi o szarpanie się? 32 00:03:18,127 --> 00:03:21,005 Nie, to dotyk z Neilem i Szalonym Koniem. 33 00:03:21,847 --> 00:03:23,883 Gdzie jesteś teraz? 34 00:03:25,647 --> 00:03:26,875 Trudno powiedzieć. 35 00:03:27,167 --> 00:03:28,486 Jesteśmy we Frankfurcie. 36 00:03:28,687 --> 00:03:29,642 To we Frankfurcie. 37 00:03:29,847 --> 00:03:31,485 Wczoraj wieczorem graliśmy we Frankfurcie, 38 00:03:32,327 --> 00:03:33,203 i... 39 00:03:34,247 --> 00:03:36,886 -To wszystko co pamiętasz? -Tak, to wszystko. 40 00:03:37,207 --> 00:03:41,041 Czego nie rozumiem to że zaczniesz zadawać pytania 41 00:03:41,207 --> 00:03:44,961 i myśl, że w ten sposób uchwycisz wszystko o Szalonym Koniu. 42 00:03:46,607 --> 00:03:47,756 O co mnie pytałeś? 43 00:03:47,927 --> 00:03:50,964 Chodziło o dźwięk przez Szalonego Konia. 44 00:03:51,207 --> 00:03:55,041 Kiedy Neil bawi się z innymi, To nie brzmi tak. 45 00:03:55,207 --> 00:03:56,845 Gitara, zespół... 46 00:03:57,047 --> 00:04:00,960 To coś więcej niż dźwięk. Są razem od ponad 30 lat. 47 00:04:01,167 --> 00:04:03,317 Kiedy ustawili, co dostają 48 00:04:03,487 --> 00:04:06,604 To twoje życie, i jej życie z Neilem. 49 00:04:07,687 --> 00:04:08,802 Było już wszystko. 50 00:04:08,967 --> 00:04:10,525 Więc wychodzisz z domu? 51 00:04:11,927 --> 00:04:13,326 Zamek w ogniu! 52 00:04:15,607 --> 00:04:16,722 Zamek w ogniu! 53 00:04:16,887 --> 00:04:18,957 Musiałem spojrzeć gdyby były prawdziwe. 54 00:04:21,607 --> 00:04:24,167 Widziałeś kwiaty? że tak się palą? 55 00:04:24,327 --> 00:04:26,204 Hej, to bardzo miłe. 56 00:04:26,967 --> 00:04:28,116 Ojej, bardzo miło. 57 00:04:30,207 --> 00:04:32,118 Suflet? 58 00:04:32,287 --> 00:04:35,199 Suflet? Otworzę okno samobójstwa. 59 00:04:36,687 --> 00:04:38,439 Nie, to niebezpieczne. 60 00:04:39,127 --> 00:04:40,719 Niech płonie. 61 00:04:41,487 --> 00:04:42,317 Spójrz na to. 62 00:04:42,487 --> 00:04:43,522 Tak to się wyłącza. 63 00:04:43,807 --> 00:04:46,037 Poncho, weteran Wietnamu. 64 00:04:52,247 --> 00:04:53,316 No dalej, wyłącz to. 65 00:04:54,727 --> 00:04:56,479 Nie tak się to robi. Poczekaj, stary. 66 00:04:56,647 --> 00:04:57,875 Tak się to robi, za pomocą... 67 00:05:02,127 --> 00:05:03,355 Gorące jedzenie? 68 00:05:03,527 --> 00:05:04,960 Nie, nie jest wyłączony. 69 00:05:07,327 --> 00:05:10,683 Wyłącz to. No dalej, wyłącz to. 70 00:05:10,847 --> 00:05:11,836 Włóż go do wanny. 71 00:05:12,087 --> 00:05:13,440 Już wyłączone. 72 00:05:14,967 --> 00:05:17,162 Do wanny, który nie jest wyłączony. 73 00:05:18,567 --> 00:05:20,523 Poncho, przynieś wannę. 74 00:05:22,087 --> 00:05:24,078 Ostatni dzień wycieczki. Sok? 75 00:05:31,047 --> 00:05:34,403 Papierowe kwiaty na stole Są bardzo niebezpieczni. 76 00:05:34,567 --> 00:05:36,125 Moglibyśmy się poparzyć. 77 00:05:36,287 --> 00:05:39,245 Kwiaty w centralnym miejscu Zajęły się ogniem. 78 00:05:39,647 --> 00:05:43,356 Zostawiłem obok papierosa i... 79 00:05:43,727 --> 00:05:45,604 To nie papier, to plastik. 80 00:05:45,767 --> 00:05:50,443 Już. No cóż, złapali i płomienie sięgnęły sufitu. 81 00:05:50,807 --> 00:05:52,843 Cały hotel mógł spłonąć. 82 00:05:53,167 --> 00:05:54,077 Skończyłeś? 83 00:05:54,567 --> 00:05:56,080 Wygląda jak Ostatnia Wieczerza. 84 00:05:56,247 --> 00:05:57,839 Jeszcze kilka godzin i gotowe. 85 00:05:58,687 --> 00:06:00,917 Nie wiem jak ty, ale jestem dobrze wyposażony. 86 00:06:01,847 --> 00:06:04,407 Mam bardzo tłusto. 87 00:06:38,127 --> 00:06:42,405 głupi włóczęga to idzie w dół drogi. 88 00:06:42,567 --> 00:06:45,035 Dlaczego to robię? 89 00:06:46,647 --> 00:06:50,686 Nosisz ciężar tak łatwy do przenoszenia. 90 00:06:50,967 --> 00:06:53,527 Dlaczego to robię? 91 00:06:54,647 --> 00:06:59,437 Liczy się Twój wygląd i jak się czujesz. 92 00:06:59,647 --> 00:07:01,478 Dlaczego to robię? 93 00:07:03,567 --> 00:07:07,879 musisz mieć serce ze stali 94 00:07:08,087 --> 00:07:10,237 Dlaczego to robię? 95 00:07:11,807 --> 00:07:17,245 Dlaczego zawsze coś schrzanię? 96 00:07:35,567 --> 00:07:39,685 wyglądasz wysoko z góry. 97 00:07:39,847 --> 00:07:41,883 Dlaczego to robię? 98 00:07:43,847 --> 00:07:48,079 W śpiączce, ale nadal chodzę. 99 00:07:48,367 --> 00:07:50,437 Dlaczego to robię? 100 00:07:52,207 --> 00:07:56,439 Kształty pod falującą sukienką. 101 00:07:56,607 --> 00:07:58,677 Dlaczego to robię? 102 00:08:00,567 --> 00:08:04,845 Tylko ja mogę sprawić, że upadniesz. 103 00:08:05,007 --> 00:08:07,043 Dlaczego to robię? 104 00:08:08,727 --> 00:08:15,724 Dlaczego zawsze coś schrzanię? 105 00:10:18,367 --> 00:10:22,485 Psy, które liżą i psy, które gryzą. 106 00:10:22,687 --> 00:10:24,757 Dlaczego to robię? 107 00:10:26,527 --> 00:10:30,679 Psy, które wyją całą noc 108 00:10:30,887 --> 00:10:33,162 Dlaczego to robię? 109 00:10:34,727 --> 00:10:38,845 Zerwane paski na całej podłodze. 110 00:10:39,007 --> 00:10:40,998 Dlaczego to robię? 111 00:10:42,807 --> 00:10:46,402 Zapomniane klucze w drzwiach wahadłowych. 112 00:10:47,007 --> 00:10:48,963 Dlaczego to robię? 113 00:10:51,127 --> 00:10:57,396 Dlaczego zawsze coś schrzanię? 114 00:11:32,527 --> 00:11:35,803 Zawsze schrzanię. 115 00:11:41,567 --> 00:11:43,159 Czy jestem jebanym kretynem? 116 00:11:45,487 --> 00:11:47,637 Jesteś pieprzonym śmieciem. 117 00:11:49,767 --> 00:11:51,723 Jesteś pieprzonym śmieciem. 118 00:12:09,767 --> 00:12:12,361 Co to były za czasy. 119 00:12:14,047 --> 00:12:16,607 Co to były za czasy. 120 00:12:17,767 --> 00:12:20,998 Podszedł do mnie mój ojciec i powiedział mi: 121 00:12:23,887 --> 00:12:27,675 Jesteś do niczego. Jesteś do niczego. 122 00:12:29,207 --> 00:12:31,357 Jesteś pieprzonym śmieciem. 123 00:12:33,287 --> 00:12:35,482 Jesteś pieprzonym śmieciem. 124 00:13:10,527 --> 00:13:12,279 Co to były za czasy. 125 00:13:13,647 --> 00:13:15,603 Co to były za czasy. 126 00:13:32,087 --> 00:13:33,440 Kiedy to się stało? 127 00:13:36,967 --> 00:13:38,719 Zawsze schrzanisz. 128 00:13:41,687 --> 00:13:42,722 Schrzaniłeś. 129 00:13:43,447 --> 00:13:44,800 Jeszcze raz. 130 00:13:45,607 --> 00:13:48,485 -Schrzaniłeś. -Jesteś pierdolonym śmieciem. 131 00:13:49,727 --> 00:13:52,287 Co to były za czasy. 132 00:13:54,247 --> 00:13:56,636 Teraz patrzę w lustro... 133 00:13:59,807 --> 00:14:01,206 i mówię sobie: 134 00:14:04,927 --> 00:14:09,523 Spieprzaj dalej! 135 00:14:23,327 --> 00:14:25,124 Cześć, kurwa. 136 00:15:46,807 --> 00:15:49,082 Było w porządku. Przynajmniej zaśpiewałeś. 137 00:15:49,287 --> 00:15:50,720 Często nie śpiewa. 138 00:15:53,167 --> 00:15:55,442 To dlatego, że nie wiesz układ. 139 00:15:55,887 --> 00:15:57,320 Jestem do tego przyzwyczajony. 140 00:15:58,687 --> 00:16:00,439 Cholera, Billy. Przekonaj się. 141 00:16:00,607 --> 00:16:02,199 Znamy układ. 142 00:16:02,367 --> 00:16:05,518 Już. Dlatego to mieliśmy Muszę ćwiczyć cały dzień. 143 00:16:06,207 --> 00:16:09,005 Wszyscy się znacie ten pieprzony układ. 144 00:16:09,167 --> 00:16:10,156 To nie jest tak. 145 00:16:10,327 --> 00:16:12,682 NIE? Znałeś układ? 146 00:16:13,167 --> 00:16:16,443 Wiem o tym, jak wszyscy. Być może popełniłem błąd. 147 00:16:17,767 --> 00:16:20,156 Nie mów mi, że nie wiedziałeś. 148 00:16:20,327 --> 00:16:23,125 Ćwiczyliśmy cały dzień. Zrobiłem taśmę. 149 00:16:23,287 --> 00:16:26,677 Myślałeś, że się walnąłem? Zrobiłem taśmę. 150 00:16:27,927 --> 00:16:28,484 Dobra. 151 00:16:28,687 --> 00:16:30,086 Co mi mówiłeś? 152 00:16:30,247 --> 00:16:34,559 Nie schrzaniłem więcej niż inni. 153 00:16:34,807 --> 00:16:37,480 Znam ten układ tak jak wszyscy. 154 00:16:37,687 --> 00:16:38,563 Dobra. 155 00:16:39,407 --> 00:16:41,045 Już cię słyszałem. 156 00:16:41,727 --> 00:16:43,240 Nie obchodzi mnie to. Pieprzyć to. 157 00:16:43,407 --> 00:16:46,797 Wiem, że cię to nie obchodzi! Zostań tam i nie śpiewaj. 158 00:16:46,967 --> 00:16:50,516 - Przećwiczyłem i zrobiłem wszystko. -A dlaczego nie śpiewasz? 159 00:16:50,727 --> 00:16:53,366 Ponieważ Frank mi śpiewa coś innego w uchu. 160 00:16:54,007 --> 00:16:57,682 Och, to wina Franka. Zawsze jest to wina kogoś innego. 161 00:16:59,327 --> 00:17:00,237 Zostaw to już. 162 00:17:01,087 --> 00:17:03,965 Myślę... może oni nie zgadzam się, 163 00:17:04,047 --> 00:17:07,005 ale myślę teraz włożyli więcej w swoją muzykę 164 00:17:07,487 --> 00:17:10,957 że pięć lat temu lub dziesięć lat temu. 165 00:17:11,327 --> 00:17:15,843 To nie tak, że wcześniej zrobili to źle. To po prostu 166 00:17:18,087 --> 00:17:21,762 że teraz jest intensywność, wysiłek, 167 00:17:21,927 --> 00:17:25,966 co na siłę które robią wrażenie na widzu. 168 00:17:26,407 --> 00:17:30,286 Jesteśmy emocjonalni i wrażliwi. Nie jesteśmy cnotliwi. 169 00:17:30,447 --> 00:17:34,565 Neil gra z innymi muzykami które są lepsze, 170 00:17:34,767 --> 00:17:37,600 ale nie mają ta emocjonalna surowość. 171 00:17:38,007 --> 00:17:41,317 Istota tego co robimy jest to, że gramy razem 172 00:17:41,807 --> 00:17:44,241 i wyrażamy siebie jako jeden. 173 00:17:44,407 --> 00:17:48,798 Gdy będzie nam dobrze, to właśnie robimy. 174 00:17:49,007 --> 00:17:50,565 Wyraźmy siebie jako jedność. 175 00:17:51,247 --> 00:17:54,956 Jestem pewien, że jest wielu muzyków co daje nam dwadzieścia tur. 176 00:17:56,047 --> 00:18:01,075 Ale kiedy gramy z Neilem następuje wymiana specjalnej energii 177 00:18:01,487 --> 00:18:04,604 to prawdopodobnie sprawia, że gramy lepiej 178 00:18:05,087 --> 00:18:07,043 tak gramy osobno. 179 00:18:07,247 --> 00:18:09,363 Ralph jest tym cichym, 180 00:18:10,407 --> 00:18:13,126 ale to też bardzo zabawne. 181 00:18:13,367 --> 00:18:16,325 I jest twardy jak skała. Lubię się z nim bawić. 182 00:18:17,047 --> 00:18:18,116 Billy jest w centrum 183 00:18:19,247 --> 00:18:20,566 w pewnym sensie, 184 00:18:20,967 --> 00:18:23,435 bo już czas te świetne notatki. 185 00:18:25,327 --> 00:18:28,558 Ale jest więcej... Billy jest dźwiękiem. 186 00:18:29,407 --> 00:18:31,637 To dźwięk i uczucie. 187 00:18:34,527 --> 00:18:36,279 To podstawowa część. 188 00:18:36,647 --> 00:18:38,126 Ponczo dodaje nam sił. 189 00:18:38,967 --> 00:18:42,357 Ogromne ilości siły i czysta energia. 190 00:18:42,527 --> 00:18:46,725 To niesamowite źródło mocy. 191 00:18:47,167 --> 00:18:49,522 Z nim wszystko ma siłę. 192 00:18:50,487 --> 00:18:54,958 Bez tego to po prostu... Oni wszyscy konieczne, żeby to zadziałało. 193 00:18:55,167 --> 00:18:57,840 Aby osiągnąć ten dźwięk wszyscy jesteśmy potrzebni. 194 00:18:58,367 --> 00:19:01,165 Trudno to opisać słowami. 195 00:19:01,807 --> 00:19:04,480 Po prostu, wiemy, co się stanie. 196 00:19:05,207 --> 00:19:08,483 I korzystasz czas, który masz 197 00:19:08,967 --> 00:19:11,083 zrobić jak najwięcej. 198 00:19:11,247 --> 00:19:14,444 Kiedy się starzejemy, Widzieliśmy, że jest wyjątkowy. 199 00:21:07,327 --> 00:21:10,763 ona żyje w telewizyjnym niebie. 200 00:21:11,607 --> 00:21:14,565 ona żyje z wieloma cierpieniami. 201 00:21:15,727 --> 00:21:22,405 Podróżuje limuzyną kuloodporny. 202 00:21:24,287 --> 00:21:27,438 Dym nocnych barów. 203 00:21:28,127 --> 00:21:31,961 Twarze w oknie. 204 00:21:32,247 --> 00:21:36,081 Dźwięk syreny portu. 205 00:21:36,487 --> 00:21:39,445 Poznała go, 206 00:21:40,247 --> 00:21:47,085 i kiedy zaczęła się muzyka wymknął się 207 00:21:48,367 --> 00:21:53,600 jak płynąca rzeka zjazd. 208 00:21:56,527 --> 00:22:03,603 Kiedy zaczęła grać muzyka, wymknęła się. 209 00:22:04,207 --> 00:22:07,995 Wymknęła się. 210 00:22:29,487 --> 00:22:32,684 Na szczycie wzgórza porwane przez wiatr 211 00:22:33,407 --> 00:22:36,797 turbina zawarczała. 212 00:22:37,687 --> 00:22:41,202 Na dnie zimnej doliny 213 00:22:41,527 --> 00:22:44,837 płakało dziecko. 214 00:22:45,527 --> 00:22:48,997 Nie możemy tracić czasu. 215 00:22:49,567 --> 00:22:52,639 Nadszedł czas. 216 00:22:53,727 --> 00:22:57,436 Krzyczy od tyłu z sosen 217 00:22:57,767 --> 00:23:00,839 zbliża się głos. 218 00:23:01,527 --> 00:23:08,399 A kiedy zaczęła grać muzyka, wymknęła się. 219 00:23:09,727 --> 00:23:15,324 Jak płynąca rzeka zjazd. 220 00:23:18,367 --> 00:23:25,159 A kiedy zaczęła grać muzyka, wymknęła się. 221 00:23:25,927 --> 00:23:29,966 Wymknęła się. 222 00:24:22,367 --> 00:24:29,603 A kiedy zaczęła grać muzyka, wymknęła się. 223 00:24:30,607 --> 00:24:35,965 Jak płynąca rzeka zjazd. 224 00:24:38,727 --> 00:24:45,724 A kiedy zaczęła grać muzyka, wymknęła się. 225 00:24:46,567 --> 00:24:50,765 Wymknęła się. 226 00:24:53,607 --> 00:24:56,758 Wymknęła się. 227 00:25:00,847 --> 00:25:04,681 Wymknęła się. 228 00:28:24,447 --> 00:28:28,565 Witamy w rzymskim amfiteatrze z Francji. 229 00:28:28,727 --> 00:28:31,321 Jest skierowany na zachód, z widokiem na rzekę Rodan. 230 00:28:31,687 --> 00:28:33,200 To bardzo ładne, 231 00:28:33,407 --> 00:28:36,877 Około XX wieku po Chrystusie. 232 00:28:37,047 --> 00:28:39,083 Z pewnymi wpływami greckimi. 233 00:28:39,767 --> 00:28:41,723 Od czasów Augusta. 234 00:28:41,967 --> 00:28:44,845 Zacząłem pracować z Neilem w '71. 235 00:28:45,047 --> 00:28:47,117 Pierwszą trasę koncertową odbyłem w 1976 roku. 236 00:28:48,407 --> 00:28:52,764 Od tego czasu byłem we wszystkich trasy koncertowe i prawie wszystkie albumy. 237 00:28:53,447 --> 00:28:56,359 Wydaje mi się to właściwe tę starą witrynę. 238 00:28:58,687 --> 00:29:00,678 Tutaj czarna kobieta jest stara. 239 00:29:02,127 --> 00:29:03,003 jestem stary. 240 00:29:04,207 --> 00:29:05,481 Koń jest stary. 241 00:29:05,967 --> 00:29:08,606 I zespół Neila Jest bardzo stary. 242 00:29:15,167 --> 00:29:16,964 ...około pięciu minut. 243 00:29:18,927 --> 00:29:20,804 Moglibyśmy wyjść i pobawić się... 244 00:29:28,647 --> 00:29:30,080 -Ralph jest zły. -Tak. 245 00:29:30,247 --> 00:29:33,045 Rafał nie chce dotykać niczego więcej. 246 00:29:33,207 --> 00:29:34,162 Jak się masz? 247 00:29:34,327 --> 00:29:35,840 Społeczeństwo by tego chciało. 248 00:29:37,727 --> 00:29:38,955 Jak się masz? 249 00:29:40,847 --> 00:29:43,407 Zmęczony, ale grałbym więcej, ponieważ... 250 00:29:43,607 --> 00:29:46,838 Ty decydujesz, Ralph. Powinniśmy zrobić bis. 251 00:29:47,007 --> 00:29:48,440 Zagramy w „Home Grown”? 252 00:29:48,647 --> 00:29:49,443 Byłoby dobrze. 253 00:29:49,647 --> 00:29:52,366 Tak, zagrajmy w to. 254 00:29:53,327 --> 00:29:56,125 -Pospiesz się. - „Home Grown” brzmi dla mnie dobrze. 255 00:29:59,487 --> 00:30:02,001 -Dotkniemy tego? -Zostawiam tu kurtkę. 256 00:30:02,447 --> 00:30:04,085 Przypomnij mi, dobrze? 257 00:30:05,567 --> 00:30:07,717 „Kowbojka”? „Domowa uprawa”. 258 00:30:25,367 --> 00:30:29,440 Gdybyś mnie złapał do myśli 259 00:30:29,687 --> 00:30:32,645 wystarczająco długo, żeby wiedzieć 260 00:30:33,767 --> 00:30:40,878 dlaczego moje myśli działają tak szybko i rozmowa jest tak powolna. 261 00:30:41,927 --> 00:30:49,038 Odparuj całą mgłę i wyjdź niech słońce świeci na śniegu. 262 00:30:50,207 --> 00:30:57,079 Pozwól mi jeszcze raz zobaczyć twoją twarz zanim będę musiał iść. 263 00:31:03,687 --> 00:31:11,116 Widziałem cię w filmach i w czasopismach w nocy. 264 00:31:12,287 --> 00:31:19,443 Widziałem cię przy barze mocno ściskając szklankę. 265 00:31:20,327 --> 00:31:27,961 I widzę Cię w moich koszmarach, ale zobaczę cię w moich snach. 266 00:31:28,607 --> 00:31:35,524 I może dożyję tysiąca lat nie wiedząc, co to oznacza. 267 00:32:27,927 --> 00:32:35,083 Miałem kiedyś przyjaciela który umarł tysiąc razy. 268 00:32:35,807 --> 00:32:42,997 Jego życie było pełne pasożytów i niezliczone niepotrzebne niebezpieczeństwa. 269 00:32:43,647 --> 00:32:51,076 Zaufał kobiecie i postawił na nią. 270 00:32:52,007 --> 00:32:59,118 Miałem kiedyś przyjaciela który umarł tysiąc razy. 271 00:39:24,927 --> 00:39:26,838 Tak się pali jointa. 272 00:39:28,727 --> 00:39:29,842 Posłuchaj mnie. 273 00:39:30,007 --> 00:39:30,883 Billy'ego Talbota. 274 00:39:32,247 --> 00:39:34,283 Billy’ego „Boom Boom” Talbota. 275 00:39:36,407 --> 00:39:38,443 Chciałbym być Maconią. 276 00:39:42,607 --> 00:39:45,041 To lepsze niż bycie alkoholikiem. 277 00:39:45,887 --> 00:39:47,718 Podobają mi się obie rzeczy. 278 00:39:49,447 --> 00:39:50,800 Dziękuję, Poncho. 279 00:39:52,767 --> 00:39:55,759 Tutaj są reprezentowani wszystkie wady. 280 00:39:58,487 --> 00:39:59,442 Ja też to lubię. 281 00:40:11,607 --> 00:40:13,165 Witaj w moim pokoju. 282 00:40:14,807 --> 00:40:15,637 Słuchać! 283 00:40:16,447 --> 00:40:17,084 Słuchać! 284 00:40:18,007 --> 00:40:18,723 Słuchać! 285 00:40:20,087 --> 00:40:20,963 Pierdolić. 286 00:40:21,207 --> 00:40:22,925 Czy widzisz to? Nic nie działa. 287 00:40:25,127 --> 00:40:25,877 Czy widzisz to? 288 00:40:26,047 --> 00:40:28,242 To jest od Paula i Lindę McCartney. 289 00:40:28,567 --> 00:40:30,762 Ponieważ traktujemy je bardzo dobrze. 290 00:40:31,287 --> 00:40:36,077 Kurczę, ta dekoracja To sprawia, że jesteś głupi. 291 00:40:38,847 --> 00:40:42,203 Jeśli zwariujesz, możesz wyskoczyć przez okno. 292 00:40:42,487 --> 00:40:43,966 -Ralf? -Tak, wejdź. 293 00:40:44,207 --> 00:40:45,560 Przynosimy aparat. 294 00:40:46,527 --> 00:40:47,516 Dam ci znać. 295 00:40:48,527 --> 00:40:52,076 -Co robisz? -Widziałeś "Robocopa"? 296 00:40:52,247 --> 00:40:53,566 -To? - „Robokop”. 297 00:40:53,807 --> 00:40:55,877 -Wiesz co mnie niepokoi? -To? 298 00:40:56,047 --> 00:40:57,685 Ten facet, Jim. 299 00:40:58,727 --> 00:40:59,716 przychodzi tutaj, 300 00:41:00,167 --> 00:41:02,965 i uważa się, że to nas tworzy kilka pytań 301 00:41:03,127 --> 00:41:05,880 zajmie to 30 lat totalnego szaleństwa. 302 00:41:06,567 --> 00:41:10,242 Próbujemy tworzyć muzykę być człowiekiem i mieć rodzinę, 303 00:41:10,647 --> 00:41:14,003 pokonać problemy i to wszystko... 304 00:41:14,407 --> 00:41:16,637 A będziesz wiedzieć? z dwoma pytaniami? 305 00:41:17,167 --> 00:41:22,525 Dostaniesz bardzo dobrą rzecz i artystyczny, żeby to ogarnąć. 306 00:41:23,087 --> 00:41:24,679 Nic nie złapiesz. 307 00:41:25,727 --> 00:41:28,400 Pytaj o co pytasz, nie zrozumiem. 308 00:41:29,847 --> 00:41:31,803 Ale będziemy musieli pozwolić mu filmować. 309 00:41:32,047 --> 00:41:35,084 Dasz nam kopie, Jim? 310 00:41:35,247 --> 00:41:36,600 Nie. Sprzedam je. 311 00:41:39,527 --> 00:41:40,721 Mamy kilku wujków 312 00:41:42,127 --> 00:41:45,676 które rozwiązują nasze problemy z kijami baseballowymi. 313 00:41:46,047 --> 00:41:47,685 Już ich spotkałem. 314 00:41:49,847 --> 00:41:54,682 Jakie mam możliwości gry z The Beatles, kiedy ponownie się połączą? 315 00:41:54,847 --> 00:41:57,919 Wiele. Masz kwiaty, karta... 316 00:41:58,087 --> 00:41:58,758 Tak. 317 00:41:59,687 --> 00:42:00,961 To jest Paweł. 318 00:42:01,647 --> 00:42:02,557 Mowić? To Paweł. 319 00:42:04,127 --> 00:42:05,162 Mowić? 320 00:42:05,367 --> 00:42:06,482 -Ponczo. -Tak. 321 00:42:06,687 --> 00:42:08,996 To jest... To jest to... 322 00:42:09,167 --> 00:42:11,806 Straciłem połączenie. Zostało złamane. 323 00:42:12,207 --> 00:42:15,995 A teraz nie mogę tego wyłączyć. 324 00:42:17,127 --> 00:42:18,765 Moja prawdziwa praca. 325 00:42:20,127 --> 00:42:22,004 -Kto to jest? -Neil. 326 00:42:22,407 --> 00:42:25,240 Powiedz im, które przyciski musisz nacisnąć, 327 00:42:25,407 --> 00:42:27,159 bo nie czytają instrukcji. 328 00:42:29,247 --> 00:42:30,965 Jestem tłumaczem ręcznym. 329 00:42:31,527 --> 00:42:33,916 -To praca ręczna. -Tak. 330 00:42:34,087 --> 00:42:37,124 Nazywam się Manuel. To musi być moje przeznaczenie. 331 00:42:38,207 --> 00:42:40,084 -OK, idę. -Dziękuję. 332 00:42:42,167 --> 00:42:43,646 Chodźmy do warsztatu. 333 00:42:45,167 --> 00:42:46,361 -Wróciłem. -Co robisz? 334 00:42:49,927 --> 00:42:51,440 Co tu do cholery robisz? 335 00:42:51,847 --> 00:42:53,075 To mój pokój. 336 00:42:53,767 --> 00:42:56,964 To zioło ma charakter muzyczny. Mam zamiar komponować. 337 00:42:57,967 --> 00:42:59,878 Czym się różnią perkusista i świnia? 338 00:43:01,887 --> 00:43:02,842 Nie wiem. 339 00:43:03,047 --> 00:43:05,436 Świnia by się nie pieprzyła do perkusisty. 340 00:43:09,527 --> 00:43:12,837 Co się stanie, jeśli perkusista się ślini po obu stronach ust? 341 00:43:13,847 --> 00:43:15,246 Wiedziałem o tym, ale... 342 00:43:15,407 --> 00:43:16,886 Scena jest na poziomie. 343 00:43:20,847 --> 00:43:21,802 Dziękuję. 344 00:43:48,327 --> 00:43:51,399 Jesteś po prostu głupi. 345 00:43:52,007 --> 00:43:55,556 Musisz się wiele nauczyć. 346 00:43:56,607 --> 00:43:59,724 Zacznij żyć od nowa. 347 00:44:00,007 --> 00:44:03,795 Zapomnij pamiętać. 348 00:44:04,807 --> 00:44:09,562 Jaki ty jesteś głupi. 349 00:44:17,207 --> 00:44:20,085 Jesteś po prostu piękną rybą 350 00:44:20,767 --> 00:44:24,203 latem kopie w piasek. 351 00:44:24,887 --> 00:44:28,004 Szukasz fali, którą zgubiłeś 352 00:44:28,247 --> 00:44:32,035 gdy masz pod ręką inny. 353 00:44:33,047 --> 00:44:37,279 Jesteś po prostu głupi. 354 00:44:40,887 --> 00:44:44,721 Jesteś po prostu głupi. 355 00:45:12,647 --> 00:45:16,322 Widziałem cię w mercedesie 356 00:45:16,887 --> 00:45:20,118 ćwicząc samoobronę. 357 00:45:20,607 --> 00:45:24,236 Myślę, że jesteś w tym całkiem dobry. 358 00:45:24,767 --> 00:45:27,600 Nie widziałem twoich oczu. 359 00:45:29,047 --> 00:45:33,086 Jesteś po prostu głupi. 360 00:45:37,007 --> 00:45:40,397 Jesteś po prostu głupi. 361 00:45:44,887 --> 00:45:49,278 Jesteś po prostu głupi. 362 00:46:43,967 --> 00:46:48,597 KOŃ: niezależny Hojny Energiczny Otwórz 363 00:47:02,367 --> 00:47:04,005 Danny Whitten i ja 364 00:47:04,447 --> 00:47:07,359 Poznaliśmy się w klubie. A potem, 365 00:47:08,327 --> 00:47:10,795 spotkaliśmy kuzyna przez Ralpha, Lou. 366 00:47:11,007 --> 00:47:13,680 Śpiewaliśmy razem, nagraliśmy płytę, 367 00:47:14,327 --> 00:47:17,364 i tak zdecydowaliśmy potrzebowaliśmy jeszcze jednego faceta, 368 00:47:17,527 --> 00:47:19,404 ponieważ mieliśmy niż overdubbing. 369 00:47:19,727 --> 00:47:20,557 Więc dzwonimy 370 00:47:21,007 --> 00:47:23,362 Kuzyn Lou, Ralph, do Miami, 371 00:47:24,007 --> 00:47:26,805 i powiedzieliśmy mu, że mamy coś dużego, Więc przyjdź teraz. 372 00:47:27,447 --> 00:47:28,675 Jaka to była grupa? 373 00:47:29,327 --> 00:47:31,761 Danny i wspomnienia. 374 00:47:32,247 --> 00:47:35,080 Danny był surferem, z blond włosami, 375 00:47:35,367 --> 00:47:36,720 zawsze czysty. 376 00:47:37,167 --> 00:47:39,317 I wszyscy nosiliśmy 377 00:47:41,207 --> 00:47:44,005 zamknięte aksamitne koszule 378 00:47:44,567 --> 00:47:48,003 i wysokie obcasy... Jak się nazywają? Kubańczycy. 379 00:47:48,567 --> 00:47:50,398 I szerokie spodnie. 380 00:47:51,047 --> 00:47:54,642 Byliśmy Danny i wspomnienia. Występujemy w telewizji. 381 00:47:55,327 --> 00:47:59,559 Pierwsza płyta była „Lustro na ścianie”. 382 00:48:00,127 --> 00:48:01,242 I „Babcia surfera”. 383 00:48:01,407 --> 00:48:04,558 Nie wiem, czy wtedy nas wezwano Danny i wspomnienia. 384 00:48:05,447 --> 00:48:06,562 A Rakiety? 385 00:48:06,967 --> 00:48:10,277 Nagraliśmy kolejną płytę i stamtąd przybyli Rockets. 386 00:48:10,527 --> 00:48:15,442 Było to sześć, siedem lat później. Byliśmy grupą wokalną. 387 00:48:15,967 --> 00:48:18,037 Postanowiliśmy nauczyć się grać. 388 00:48:18,727 --> 00:48:20,524 Ralph podniósł perkusję, 389 00:48:21,207 --> 00:48:22,526 Danny, gitara, 390 00:48:23,007 --> 00:48:24,520 a ja fortepian i bas. 391 00:48:27,047 --> 00:48:31,279 Mówią, że ty mniej więcej ukradłeś je, 392 00:48:31,447 --> 00:48:33,836 Danny’emu, Ralphowi i Billy’emu, 393 00:48:34,047 --> 00:48:35,799 do grupy o nazwie Rockets. 394 00:48:36,007 --> 00:48:38,601 -W '68. -Tak, można powiedzieć. 395 00:48:39,087 --> 00:48:40,440 To co zrobiłem było... 396 00:48:40,927 --> 00:48:44,681 Przyjechałem i powiedziałem im żeby się ze mną bawili 397 00:48:45,127 --> 00:48:46,446 jak szalony koń, 398 00:48:47,687 --> 00:48:51,919 ale myślałem o Rockets Kontynuowaliby samodzielnie. 399 00:48:52,927 --> 00:48:57,159 Prawda jest taka, że prawdopodobnie Ukradłem je innemu gangowi. 400 00:48:57,567 --> 00:48:58,966 Ale to było dlatego 401 00:49:00,367 --> 00:49:02,403 idziemy do przodu. 402 00:49:02,607 --> 00:49:05,075 Nie poszli nigdzie. 403 00:49:06,047 --> 00:49:09,164 Nasz zadziałał i nie jego. 404 00:49:10,087 --> 00:49:12,476 Ale to mogło zadziałać. 405 00:49:13,287 --> 00:49:15,278 To najtrudniejsza rzecz. 406 00:49:15,447 --> 00:49:18,917 Ślad zagłady które zostawiam za sobą. 407 00:49:19,447 --> 00:49:20,721 byliśmy 408 00:49:21,327 --> 00:49:25,798 w Reprise i nagrywamy album Szalony Koń, 409 00:49:26,487 --> 00:49:28,921 z Dannym Whittenem i Jacka Nitzschego 410 00:49:29,167 --> 00:49:32,477 i Nilsa Lofgrena, który miałby 17 lub 18 lat, 411 00:49:32,927 --> 00:49:34,485 i Billy i ja. 412 00:49:34,647 --> 00:49:38,526 Danny zaczął się angażować na twardych narkotykach. 413 00:49:40,327 --> 00:49:43,239 To musiało być około 1970 roku. 414 00:49:44,367 --> 00:49:46,597 Zostawił długie włosy 415 00:49:46,847 --> 00:49:49,156 i odwrócił się trochę postrzępiony. 416 00:49:49,327 --> 00:49:51,602 I się uzależnił do twardych narkotyków. 417 00:49:54,087 --> 00:49:58,046 I kiedy nagraliśmy pierwszą płytę autorstwa Crazy Horse, Nils... 418 00:49:58,367 --> 00:50:00,244 -Mogę to powiedzieć? -Tak. 419 00:50:01,167 --> 00:50:05,638 Nils musiał założyć słuchawki, nastroj gitarę... 420 00:50:06,247 --> 00:50:09,842 I w końcu temat się pojawił 421 00:50:10,687 --> 00:50:12,439 o odejściu Danny'ego. 422 00:50:12,607 --> 00:50:14,837 To było przejebane, bo Danny był... 423 00:50:15,487 --> 00:50:18,240 Jack i Billy powiedzieli „Niech Ralph zdecyduje”. 424 00:50:18,807 --> 00:50:19,762 I powiedziałem... 425 00:50:20,927 --> 00:50:24,124 Było ciężko, ale powiedziałem: 426 00:50:24,567 --> 00:50:29,163 Danny, nie możemy tak dalej. Nie możemy grać ani ćwiczyć”. 427 00:50:30,647 --> 00:50:32,638 I tak sprawa się zakończyła. 428 00:50:33,087 --> 00:50:34,440 Z surfera stał się... 429 00:50:35,007 --> 00:50:38,124 A wszystko przez to cholerne gówno. 430 00:50:39,327 --> 00:50:42,285 Jego matka zmarła 431 00:50:42,567 --> 00:50:46,116 i powiedział: „To jeszcze jeden krok to idzie w górę.” 432 00:50:47,087 --> 00:50:48,315 Myślę, że wyszliśmy 433 00:50:49,127 --> 00:50:53,678 w trasie z Georgem Whitzelem, Billy i ja, jak Szalony Koń. 434 00:50:54,247 --> 00:50:56,966 Danny do mnie zadzwonił mi powiedzieć 435 00:50:57,207 --> 00:50:59,767 A gdybym chciała dotknąć? perkusja w „Harvest”. 436 00:51:00,127 --> 00:51:03,005 Powiedziałem nie, ponieważ byłem w trasie 437 00:51:03,447 --> 00:51:05,278 z Georgem i Billym. 438 00:51:05,927 --> 00:51:08,361 Więc to był Danny 439 00:51:09,647 --> 00:51:12,719 i trwało to tydzień. Neil dał mu kolejną szansę. 440 00:51:13,247 --> 00:51:14,282 I... 441 00:51:14,807 --> 00:51:19,085 Chyba nadal byłem uzależniony i Neil odesłał go do domu. 442 00:51:19,567 --> 00:51:22,798 I tej nocy, lub następnego dnia... 443 00:51:23,447 --> 00:51:24,596 Przedawkowanie. 444 00:51:25,327 --> 00:51:26,680 Ile miał lat? 445 00:51:28,367 --> 00:51:29,117 Boże... 446 00:51:30,207 --> 00:51:31,037 Cóż, zrobiłbym to 447 00:51:32,167 --> 00:51:34,078 25 lub 24 lata. 448 00:51:34,687 --> 00:51:39,602 To musi być trudne w „Szalonym koniu”. 449 00:51:39,767 --> 00:51:41,041 Tak, to prawda. 450 00:51:41,687 --> 00:51:45,805 Ze sprawą Danny'ego, i Bruce'a Berry'ego... 451 00:51:48,127 --> 00:51:49,924 -A teraz Briggs. -Briggs. 452 00:51:50,727 --> 00:51:54,163 Tak. Jak mówi Neil, Spadają jak muchy. 453 00:51:56,127 --> 00:51:59,642 Danny umiera i wchodzi Poncho. Skąd pochodzi Poncho? 454 00:52:00,407 --> 00:52:02,477 Tak. Skąd pochodzi Poncho? 455 00:52:03,407 --> 00:52:04,283 Ponczo... 456 00:52:04,807 --> 00:52:07,401 Billy go spotkał Myślę, że w Meksyku. 457 00:52:08,407 --> 00:52:09,601 Zadzwoniliśmy do Neila 458 00:52:09,927 --> 00:52:13,044 i powiedzieliśmy mu, że mamy wujka. I przyszedł Neil 459 00:52:13,887 --> 00:52:14,603 natychmiast. 460 00:52:14,847 --> 00:52:17,805 Nawet nowy wie o co tu chodzi? Ponczo. 461 00:52:18,847 --> 00:52:19,996 -Nowy? -Tak. 462 00:52:20,207 --> 00:52:21,435 W 1974? 463 00:52:21,767 --> 00:52:23,519 Tak, weszło w 1974 r. 464 00:52:24,647 --> 00:52:25,602 To ten nowy. 465 00:52:26,207 --> 00:52:30,723 Kiedy to wyszło, nie miałem zespołu. „Wszyscy wiedzą, że to jest nigdzie”, 466 00:52:30,887 --> 00:52:33,924 i grałem dużo słuchanie nagrania. 467 00:52:35,407 --> 00:52:39,320 To były lata 60., paliłem dużo trawy, puściłem płytę, 468 00:52:39,487 --> 00:52:42,445 wyjął gitarę i zagrał na górze. 469 00:52:42,927 --> 00:52:46,761 Najzabawniejsze jest to Kiedy zacząłem się z nimi bawić, 470 00:52:47,207 --> 00:52:51,564 Billy powiedział „posłuchaj płyty” i naucz się roli Danny’ego.” 471 00:52:52,167 --> 00:52:55,284 I powiedziałem mu „Słyszałem to więcej razy niż ty 472 00:52:55,447 --> 00:52:58,484 i dotknąłem tego.” A Neil powiedział: 473 00:52:58,887 --> 00:53:01,640 „Słyszałeś to tak często to dotyka obu naszych części.” 474 00:53:02,607 --> 00:53:05,280 Nigdy nie podążałem za jednym muzykiem. 475 00:53:05,687 --> 00:53:08,804 Zagrał rolę Danny'ego i Neila. 476 00:53:09,407 --> 00:53:14,003 Coś mnie zainspirowało, ale z pewnością nie naśladowałem 477 00:53:15,047 --> 00:53:18,198 Styl Danny'ego. Nigdy nie studiowałem jego części. 478 00:53:19,047 --> 00:53:20,321 Nie podobało mi się to. 479 00:53:20,727 --> 00:53:23,719 Ale najciekawsze jest to że zespół... 480 00:53:23,887 --> 00:53:27,436 Kiedy wszedłem, wszedłem w to heroina i inne rzeczy. 481 00:53:28,207 --> 00:53:31,995 I prawdopodobnie mieć pracę i zarabiać pieniądze 482 00:53:32,207 --> 00:53:36,723 i odniesienie sukcesu pomogło mi zostawić ten nonsens. 483 00:53:37,687 --> 00:53:40,406 Zaginął wujek ale inny został uratowany. 484 00:53:41,607 --> 00:53:45,043 Zobaczymy, czy uda nam się nagrać dwa albumy bez śmierci kogokolwiek. 485 00:54:08,767 --> 00:54:14,239 Zamierzam zostawić ból za sobą, Zostawię głupców w spokoju. 486 00:54:14,447 --> 00:54:18,122 Zamierzam wypić magiczny eliksir, 487 00:54:19,927 --> 00:54:25,320 Wsiadam do starego czarnego samochodu i odchodzę daleko, 488 00:54:25,527 --> 00:54:29,202 do krainy śmietanki opalanie 489 00:54:31,007 --> 00:54:36,035 Będę przekazywać stan za stanem aż dotrzesz do złotych drzwi, 490 00:54:36,727 --> 00:54:40,561 i zmoczę sobie stopy w morzu 491 00:54:42,327 --> 00:54:47,276 Nadal żyję tym marzeniem które mieliśmy. 492 00:54:48,007 --> 00:54:52,797 Dla mnie to nie koniec. 493 00:54:53,727 --> 00:54:58,596 Nadal żyję tym marzeniem które mieliśmy. 494 00:54:59,607 --> 00:55:04,123 Dla mnie to nie koniec. 495 00:56:12,727 --> 00:56:18,040 Pewnego dnia, przechodząc przez most i patrząc na zatokę, 496 00:56:18,447 --> 00:56:22,360 Widziałem kilka loków w wodzie. 497 00:56:24,047 --> 00:56:29,599 Kiedy przepłynął duży statek Poprosiłem podróżnika o lornetkę, 498 00:56:29,847 --> 00:56:33,476 i skupiłem się na córce oceanu. 499 00:56:35,367 --> 00:56:40,725 Wydawało się to niezdecydowaną falą, taniec o zachodzie słońca. 500 00:56:40,927 --> 00:56:44,886 Pomachał do mnie i on do mnie zadzwonił. 501 00:56:46,447 --> 00:56:51,441 Nadal żyję tym marzeniem które mieliśmy. 502 00:56:52,487 --> 00:56:57,436 Dla mnie to nie koniec. 503 00:56:58,007 --> 00:57:02,922 Nadal żyję tym marzeniem które mieliśmy. 504 00:57:03,967 --> 00:57:08,722 Dla mnie to nie koniec. 505 00:58:17,327 --> 00:58:22,606 Mówiąc o moim przyjacielu, mowa o kopalni złota. 506 00:58:23,207 --> 00:58:26,165 Najbogatsza żyła z gór. 507 00:58:28,407 --> 00:58:33,606 mówić o wrogu które mam w sobie. 508 00:58:34,167 --> 00:58:37,125 Mówiąc o tym źródle młodości. 509 00:58:39,647 --> 00:58:44,767 Mówiąc o Tobie i mnie, mówić o wieczności. 510 00:58:45,247 --> 00:58:48,045 Rozmowa o dobrych czasach. 511 00:58:50,847 --> 00:58:55,716 Nadal żyję tym marzeniem które mieliśmy. 512 00:58:56,607 --> 00:59:01,397 Dla mnie to nie koniec. 513 00:59:02,447 --> 00:59:07,396 Nadal żyję marzeniem, które mieliśmy. 514 00:59:08,207 --> 00:59:13,486 Dla mnie to nie koniec. 515 01:01:01,087 --> 01:01:03,885 Śpiewam to od 15 lat. 516 01:01:04,567 --> 01:01:06,523 Zobaczmy, czy nam to wyjdzie. 517 01:01:06,887 --> 01:01:08,878 Poćwiczmy „Tańcząc po wodzie”. 518 01:01:09,047 --> 01:01:10,400 Ponieważ? To było idealne. 519 01:01:11,647 --> 01:01:14,002 Ten ostatnio brzmi naprawdę nieźle. 520 01:01:14,167 --> 01:01:15,964 -Nie umiem tak śpiewać. -Ponieważ? 521 01:01:16,447 --> 01:01:19,280 Bo jeśli podwoję Ralpha, denerwuje się 522 01:01:19,447 --> 01:01:22,644 Nie, nie. Jeśli chcesz mnie podwoić, w porządku. 523 01:01:22,847 --> 01:01:25,919 Ale nie mów, co robisz inny inny głos, 524 01:01:26,967 --> 01:01:27,843 bo to wiesz... 525 01:01:28,087 --> 01:01:30,555 „Dancing” brzmi dla nas świetnie. 526 01:01:30,727 --> 01:01:33,241 Czasami gramy na trzy głosy. i nie wiem 527 01:01:33,607 --> 01:01:35,598 dlaczego tworzymy trzy głosy 528 01:01:35,767 --> 01:01:39,316 w „Wiem, że ona tam mieszka…” 529 01:01:39,487 --> 01:01:40,602 Posłuchajmy taśm. 530 01:01:42,647 --> 01:01:44,524 Założę się, że nie ma różnicy. 531 01:01:44,687 --> 01:01:48,123 Jak to wyglądało na płycie? Nie pamiętam trzech głosów. 532 01:01:48,287 --> 01:01:52,724 Wczoraj wieczorem słuchałem „Dancing Through”. Woda” i były trzy głosy. 533 01:01:54,687 --> 01:01:58,236 -I to jest tak. -Nie, reszta nie jest taka sama. 534 01:01:58,407 --> 01:02:01,001 Poćwiczmy to przez chwilę. 535 01:02:05,087 --> 01:02:06,156 Zobaczmy tę notatkę? 536 01:02:09,647 --> 01:02:11,285 To nic wielkiego. 537 01:02:12,527 --> 01:02:14,119 Wykonaj część „Wiem…” 538 01:02:14,287 --> 01:02:15,845 Brzmi krystalicznie czysto. 539 01:02:19,607 --> 01:02:20,244 Czy widzisz to? 540 01:02:20,807 --> 01:02:22,240 Zniża głos. 541 01:02:22,407 --> 01:02:24,921 -Zanim zacząłeś mówić wyższym głosem. - I? 542 01:02:25,127 --> 01:02:26,196 Śpiewam i tyle. 543 01:02:26,647 --> 01:02:28,797 Spójrz, jaki uparty jest ten facet. 544 01:02:29,447 --> 01:02:31,642 Tylko ta część, Ralph. 545 01:02:32,287 --> 01:02:33,481 OK, dupku. 546 01:02:33,687 --> 01:02:35,120 OK, przepraszam, stary. 547 01:02:35,287 --> 01:02:36,800 Po prostu staram się, żeby to brzmiało lepiej. 548 01:02:37,127 --> 01:02:38,196 Brzmi świetnie. 549 01:02:38,887 --> 01:02:40,240 Nie śpiewam tej części. 550 01:02:40,407 --> 01:02:41,362 Ponieważ? 551 01:02:43,127 --> 01:02:46,039 -W ""Tańcu na wodzie""? -Nie, tam tak. 552 01:02:46,207 --> 01:02:47,242 Dobra. Brzmi dobrze. 553 01:02:47,407 --> 01:02:51,286 Niech Ralph śpiewa. Jeśli chcesz mnie nagiąć, to mnie nagnij. 554 01:02:51,447 --> 01:02:53,642 -To podwoi nas wszystkich. -Rób co chcesz. 555 01:02:54,087 --> 01:02:58,239 Ale nie zmieniaj jego roli, ponieważ głośny głos nie wygląda dobrze. 556 01:02:59,687 --> 01:03:02,963 Brzmi tak samo jak kiedy zrobiliśmy trzy głosy. 557 01:03:03,407 --> 01:03:08,003 Ta sama harmonia w „wszystkie kobiety są piękne”. 558 01:03:12,367 --> 01:03:14,164 Ale nie potrafię tego śpiewać. 559 01:03:16,327 --> 01:03:18,966 Zobaczmy: czego do cholery chcesz? 560 01:03:19,127 --> 01:03:21,277 - Zwołałeś ten proces. -Nie, to byłeś ty. 561 01:03:21,447 --> 01:03:23,881 -NIE. Mam to nagrane. -Zasugerowałem to. 562 01:03:24,047 --> 01:03:25,241 Mam to nagrane. 563 01:03:25,407 --> 01:03:30,242 Mogę umieścić, kiedy mówisz „Zróbmy próbę wokalną”. 564 01:03:30,847 --> 01:03:32,485 -Dobra. -To jest niesamowite. 565 01:03:32,967 --> 01:03:36,198 To jak „Zemsta” przez Poindextera” . 566 01:03:37,447 --> 01:03:42,123 Chciałem tylko, żeby to brzmiało dobrze. Nie obchodzi mnie to. Brzmi dobrze. 567 01:03:42,287 --> 01:03:43,800 Kocham Cię i nie obchodzi mnie to. 568 01:03:43,967 --> 01:03:47,596 -Jeśli ci to przeszkadza, nie zrobię tego. -A dlaczego o tym rozmawiamy? 569 01:03:47,767 --> 01:03:50,645 Ponieważ to słyszałem i zrobiliśmy to w ten sposób. 570 01:03:50,807 --> 01:03:54,402 Brzmiało świetnie i denerwuje mnie, że nie robimy tego w ten sposób. 571 01:03:54,847 --> 01:03:57,839 No to zaśpiewaj! Zobaczymy, czy zaskoczysz mnie. 572 01:03:58,007 --> 01:04:01,238 Nie mogę się tak bardzo wspinać i sprawić, żeby brzmiało dobrze. 573 01:04:21,487 --> 01:04:24,001 David Briggs był bardzo ważny. 574 01:04:24,447 --> 01:04:27,803 Był z nami wystarczająco długo uczyć się od niego. 575 01:04:28,407 --> 01:04:31,205 To osoba, która nauczyła nas najwięcej 576 01:04:32,047 --> 01:04:34,845 o nas samych, 577 01:04:35,527 --> 01:04:37,358 jednocześnie się uczyłem. 578 01:04:38,647 --> 01:04:41,684 On stworzył rzeczy będzie działać, 579 01:04:41,847 --> 01:04:45,601 Pomogło mi to w rozwoju. Byliśmy bardzo przyjaciółmi. 580 01:04:46,327 --> 01:04:48,602 W pewnym sensie Był moim najlepszym przyjacielem. 581 01:04:49,087 --> 01:04:51,920 Dla Neila był nim David starszy brat 582 01:04:52,567 --> 01:04:57,687 Prowadził go w sprawach, które Neil z pewnością chciałem to zrobić, 583 01:04:57,847 --> 01:04:58,996 ale nie przyszły mu do głowy. 584 01:04:59,287 --> 01:05:03,883 Można powiedzieć, że tak było piąty członek Crazy Horse. 585 01:05:04,767 --> 01:05:06,917 Nigdy nie myślałem, że będzie nas brakować 586 01:05:08,327 --> 01:05:10,204 fizycznie. Rozumiesz mnie? 587 01:05:12,127 --> 01:05:14,038 To było zbyt obrzydliwe umrzeć. 588 01:05:14,367 --> 01:05:17,803 To był twardy facet, i niektórzy z zespołu to... 589 01:05:18,007 --> 01:05:19,998 Nie chcę wymieniać nazwisk, ale... 590 01:05:21,207 --> 01:05:23,801 Miał stałą postawę. 591 01:05:24,647 --> 01:05:27,639 Miał autentyczny wizerunek i postawę. 592 01:05:27,807 --> 01:05:30,799 Był postacią rock'n'rolla. 593 01:05:31,047 --> 01:05:33,003 Teraz komunikujemy się częściej 594 01:05:33,247 --> 01:05:36,637 właśnie dlatego, że on Nie ma go już z nami. 595 01:05:37,487 --> 01:05:40,081 i mieliśmy ruszyć do przodu. 596 01:05:40,447 --> 01:05:44,679 Powiedział, że co trzeba zrobić To był powrót do źródeł. 597 01:05:44,847 --> 01:05:47,486 Bądź coraz bardziej czysty. 598 01:05:48,207 --> 01:05:49,640 Rozmawiałem z Davidem. 599 01:05:50,847 --> 01:05:55,079 Zadzwoniłem do niego, ale prawie się nie odezwał bo mu dali... 600 01:05:57,127 --> 01:05:58,924 -Jak on ma na imię? -Chemoterapia. 601 01:05:59,087 --> 01:05:59,997 Coś takiego. 602 01:06:00,207 --> 01:06:03,005 Potem rozmawiałem z Neilem i on powiedział 603 01:06:03,487 --> 01:06:07,958 to rozmawiało z Davidem przez długi czas 604 01:06:08,127 --> 01:06:11,881 i co mu powiedział Dawid „To jest rok Szalonego Konia”. 605 01:06:12,727 --> 01:06:15,958 Ponieważ Neil go o to poprosił co powinniśmy zrobić 606 01:06:16,487 --> 01:06:18,239 i powiedział „Rok szalonego konia”. 607 01:06:19,287 --> 01:06:21,596 Dlatego jesteśmy taki zwarty zespół. 608 01:06:21,927 --> 01:06:23,519 Niezależnie od tego, jaki jest rok w Chinach, 609 01:06:24,247 --> 01:06:26,920 dla nas tak „Rok szalonego konia”. 610 01:06:28,047 --> 01:06:30,083 I Dawid pomyślał 611 01:06:30,487 --> 01:06:34,765 Niż Neil i Szalony Koń To było najbardziej. 612 01:06:35,207 --> 01:06:38,517 Zostawił nam wystarczająco dużo, aby kontynuować. Wiemy, co robić. 613 01:06:39,047 --> 01:06:42,562 Ale będzie nam go brakować. Nikt nie jest w stanie go zastąpić. 614 01:06:42,727 --> 01:06:43,955 Nie ma mowy. 615 01:08:02,527 --> 01:08:06,486 Dziś jest ta noc. 616 01:08:07,887 --> 01:08:13,200 Dziś jest ta noc. 617 01:08:44,607 --> 01:08:48,361 Bruce Berry był robotnikiem. 618 01:08:48,527 --> 01:08:53,317 Ładował swoją furgonetkę Econoline 619 01:08:55,087 --> 01:08:58,716 z iskrą w oczach. 620 01:08:58,887 --> 01:09:03,483 ale twoje życie To zależało tylko od niego. 621 01:09:04,727 --> 01:09:08,561 w nocy, kiedy wszyscy odeszli, 622 01:09:08,727 --> 01:09:12,686 Kiedyś brałem do ręki gitarę. 623 01:10:33,967 --> 01:10:37,198 w nocy, kiedy wszyscy odeszli, 624 01:10:37,367 --> 01:10:40,996 Kiedyś brałem do ręki gitarę 625 01:10:42,687 --> 01:10:46,441 i zaśpiewał piosenkę drżącym głosem. 626 01:10:46,647 --> 01:10:51,675 To było takie prawdziwe jak długi był dzień. 627 01:10:52,247 --> 01:10:55,205 Dziś jest ta noc. 628 01:10:57,007 --> 01:11:01,478 Dziś jest ta noc. 629 01:11:10,727 --> 01:11:14,481 Rano na początku dnia, 630 01:11:14,687 --> 01:11:18,043 pozostał w śpiączce do popołudnia. 631 01:11:28,607 --> 01:11:32,282 Jeśli nigdy nie słyszałeś jak śpiewa, 632 01:11:32,527 --> 01:11:35,803 Myślę, że już go nie słyszysz. 633 01:11:43,807 --> 01:11:46,799 Ponieważ pozwól, że ci powiem 634 01:11:47,207 --> 01:11:51,359 że poczułem dreszcze 635 01:11:52,647 --> 01:11:56,720 kiedy odebrałem telefon 636 01:11:56,887 --> 01:12:01,403 i powiedzieli mi, że umarł strzału. 637 01:12:02,087 --> 01:12:05,079 Dziś jest ta noc. 638 01:12:06,727 --> 01:12:10,845 Dziś jest ta noc. 639 01:12:30,087 --> 01:12:34,285 Dziś jest ta noc, tak, proszę pana. 640 01:12:34,607 --> 01:12:38,964 Dziś jest ta noc. 641 01:12:56,887 --> 01:12:58,115 Kontynuować! Pospiesz się! 642 01:14:19,767 --> 01:14:22,759 Bruce Berry był robotnikiem. 643 01:14:22,967 --> 01:14:26,721 Ładował swoją furgonetkę Econoline. 644 01:14:28,287 --> 01:14:35,079 Z iskrą w oczach. Ale jego życie zależało tylko od niego. 645 01:14:36,247 --> 01:14:39,398 Pozwól, że ci powiem 646 01:14:39,607 --> 01:14:43,486 że poczułem dreszcze 647 01:15:45,127 --> 01:15:48,403 Dziś jest ta noc. 648 01:15:49,607 --> 01:15:54,044 Dziś jest ta noc. 649 01:16:19,367 --> 01:16:21,039 Rozchmurz się, Bruce. 650 01:19:00,367 --> 01:19:02,119 Czym według nas jesteśmy? 651 01:19:02,327 --> 01:19:05,399 To tylko mały chłopiec to szalone. 652 01:19:05,727 --> 01:19:09,436 Niech się pieprzy. 653 01:19:09,767 --> 01:19:11,166 Jest duży, ale... 654 01:19:11,847 --> 01:19:14,600 Nie rozmawiaj z takimi zajebiści artyści. 655 01:19:16,167 --> 01:19:20,160 To wspaniale. Nikt nie może porównaj z nim. 656 01:19:20,527 --> 01:19:23,803 Podoba mi się świat Neila Younga. To mnie nakręca. 657 01:19:24,167 --> 01:19:25,646 Wszechświat Neila Younga. 658 01:19:25,807 --> 01:19:28,480 To jest całkowite. Ten facet na pewno wie. 659 01:19:29,807 --> 01:19:34,597 Nie przeszkadza mi nazywanie siebie Jezusem. Już dwa razy tak siebie nazwałem 660 01:19:35,327 --> 01:19:37,557 żyć na tej planecie. 661 01:19:38,007 --> 01:19:41,283 Święty Franciszek był odrodzenie planety. 662 01:19:41,527 --> 01:19:45,281 Gdyby wiedzieli, że życie jest takie proste które miałem w Izraelu, 663 01:19:45,447 --> 01:19:47,517 zrozumieliby sprawa San Francisco. 664 01:19:47,687 --> 01:19:50,042 -W Izraelu? -Tak. Zanim. 665 01:19:50,327 --> 01:19:51,362 Widzę. 666 01:19:51,527 --> 01:19:56,203 Dwa tysiące lat to nic. każdego dnia To nowe. Żyj, pracuj, kochaj. 667 01:19:56,367 --> 01:19:57,846 Jestem z planetą. 668 01:19:59,367 --> 01:20:00,322 Cojonudo. 669 01:20:02,247 --> 01:20:03,475 -Powodzenia, Jezu. -Dobra. 670 01:20:03,647 --> 01:20:05,638 Niech ten czas będzie dla Ciebie udany. 671 01:20:06,647 --> 01:20:08,080 Tak, to drugie było trudne. 672 01:20:10,207 --> 01:20:14,917 „Jeśli twoje prawe oko jest dla ciebie powodem grzechu, oderwij go i wyrzuć. 673 01:20:15,607 --> 01:20:20,237 A jeśli twoja prawica jest dla ciebie powodem grzechu, odetnij go i wyrzuć. 674 01:20:21,567 --> 01:20:23,558 Lepiej stracić część 675 01:20:23,887 --> 01:20:27,926 swojego ciała niż pójść do piekła w całości.” 676 01:20:29,127 --> 01:20:32,802 Co za księga, Biblia. Nigdy tego tak nie czytałem. 677 01:20:33,047 --> 01:20:34,480 Biblia według Kena. 678 01:20:35,687 --> 01:20:38,406 To ze Starego Testamentu i Nowy... 679 01:20:38,567 --> 01:20:41,081 Czym się różnią? 680 01:20:41,247 --> 01:20:43,886 STARY TESTAMENT To jest przed Chrystusem. 681 01:20:45,287 --> 01:20:46,720 -A Nowy... -Przed? 682 01:20:46,927 --> 01:20:49,885 Tak, chodzi o Mojżesza i Noego i to wszystko. 683 01:20:50,087 --> 01:20:52,601 Bóg był wkurzony cały czas. 684 01:20:53,607 --> 01:20:56,599 „Bóg połamie głowy swoich wrogów, 685 01:20:57,047 --> 01:21:00,881 z tych, którzy niosą grzeszne życie, 686 01:21:01,567 --> 01:21:04,206 i będziesz obmywał swoje stopy w jego krwi, 687 01:21:04,367 --> 01:21:08,804 i twoje psy będą miały jego część wroga. 688 01:21:10,327 --> 01:21:14,240 niech psy Liżą krew swoich wrogów 689 01:21:14,687 --> 01:21:15,915 kiedy ich zabijesz.” 690 01:21:17,687 --> 01:21:19,598 Czy jesteś zły, że stworzyłeś? do mężczyzny? 691 01:21:20,007 --> 01:21:21,884 -Tak. -Dlaczego wyszedł jako człowiek? 692 01:21:22,047 --> 01:21:23,116 Kurwa tak. 693 01:21:23,927 --> 01:21:25,838 Zawsze ich zabijałem ze szkodnikami. 694 01:21:26,087 --> 01:21:30,478 „Pozwolę dzikim bestiom z ziemi pożrą was. 695 01:21:30,927 --> 01:21:33,441 Rozproszę twoje członki 696 01:21:33,807 --> 01:21:35,877 i wypełnię doliny zwłok. 697 01:21:36,207 --> 01:21:40,644 Twoja krew pokryje ziemię w góry.” 698 01:21:41,407 --> 01:21:44,160 To jest Bóg rozmawiam z Ezequielem. 699 01:21:44,847 --> 01:21:45,677 Cholera. 700 01:21:48,007 --> 01:21:49,360 Bóg jest jak... 701 01:21:51,967 --> 01:21:52,797 Wydaje mi się... 702 01:21:54,607 --> 01:21:57,440 To tak, jakbym zasadził 703 01:21:57,607 --> 01:22:00,440 drzewa, myśląc, że tak będą rosły, 704 01:22:00,607 --> 01:22:03,838 i tak nie wychodzą, idę i je kroję. 705 01:22:06,047 --> 01:22:08,277 -Myślisz, że jesteś Bogiem? -Tak. 706 01:22:48,247 --> 01:22:52,638 Wczoraj wieczorem byłem na basenie. Wygrałem jedenaście meczów. 707 01:22:52,807 --> 01:22:57,437 Pierwsze 7 było super. Pobiłem ciotkę z żylakami. 708 01:22:58,127 --> 01:23:03,076 Zatrzymał się, żeby spojrzeć w lustro. 709 01:23:03,447 --> 01:23:07,281 Poprawił włosy i zakrył jego żylaki. 710 01:23:08,887 --> 01:23:11,003 Ale przegrał grę. 711 01:23:15,207 --> 01:23:19,723 Następnego dnia poszłam do dentysty. Wyjął zęby i spowodował, że krwawię. 712 01:23:19,967 --> 01:23:22,037 Dziękuję za pocztówki które wysłałeś 713 01:23:22,207 --> 01:23:24,482 Moje żony i ja zakrztusiliśmy się. 714 01:23:49,167 --> 01:23:53,718 Pamiętam tego Cezara i Kleo Kochali się w Drodze Mlecznej. 715 01:23:53,887 --> 01:23:58,563 Potrzebowali statków i żołnierzy. Znam lepszy sposób. 716 01:23:59,247 --> 01:24:04,526 Widziałem film i czytałem książkę, 717 01:24:04,687 --> 01:24:07,599 ale kiedy mi się to przydarzyło, 718 01:24:07,767 --> 01:24:13,842 Cieszyłem się, że to mam co musisz uciec. 719 01:24:17,167 --> 01:24:18,919 Muszę uciec. 720 01:24:19,687 --> 01:24:21,245 Muszę uciec. 721 01:24:22,207 --> 01:24:23,959 Muszę stąd uciec. 722 01:25:38,527 --> 01:25:43,123 Rozdaję chemię i święte korzenie. 723 01:25:43,407 --> 01:25:47,639 Zatrzymam to, co mi dajesz, ale korzystam z tego, czego muszę. 724 01:25:48,367 --> 01:25:52,076 Lasery są w laboratorium. 725 01:25:52,367 --> 01:25:56,679 Starzec jest ubrany na biało. 726 01:25:57,167 --> 01:26:00,716 Wszyscy mówią, że jest szalony. 727 01:26:00,967 --> 01:26:05,836 Nikt nie wie tego, co on wie. 728 01:26:06,687 --> 01:26:07,961 Nikt nie wie. 729 01:26:08,967 --> 01:26:10,525 Nikt nie wie. 730 01:27:15,127 --> 01:27:19,882 Śpię we wszystkich drzwiach. Nie mogę znieść tych spojrzeń. 731 01:27:20,087 --> 01:27:24,603 Używam za dużo koców. Jestem napalony i nie obchodzi mnie to. 732 01:27:25,167 --> 01:27:29,319 Nie myślę o nikim. 733 01:27:29,767 --> 01:27:34,921 Wiem, że dotrzymam tę dostawę. 734 01:27:35,207 --> 01:27:38,404 Bardzo trudno było go znaleźć. 735 01:27:39,127 --> 01:27:40,879 Trudno znaleźć. 736 01:27:41,487 --> 01:27:43,717 Ciężko jest znaleźć pracę. 737 01:27:44,007 --> 01:27:45,440 Trudno znaleźć. 738 01:29:06,087 --> 01:29:11,320 To twój najlepszy koncert które widziałem. 739 01:29:11,647 --> 01:29:14,036 Byliście wspaniali. 740 01:29:48,487 --> 01:29:51,285 Kiedy widzisz Szalonego Konia, widzisz rodzinę. 741 01:29:51,447 --> 01:29:55,281 Są połączone daleko poza muzyką. 742 01:29:55,687 --> 01:29:59,965 Billy Talbot, Ralph Molina, Ponczo Sampedro 743 01:30:01,567 --> 01:30:03,717 i Neil idą razem w moim umyśle. 744 01:30:04,207 --> 01:30:07,085 Myślę, że dźwięk autorstwa Neila i Szalonego Konia 745 01:30:07,687 --> 01:30:10,599 To dzieło czterech. 746 01:30:10,767 --> 01:30:12,883 I Danny na początku, i Frank. 747 01:30:13,127 --> 01:30:16,961 Nie chodzi tylko o Neila. Należy do całej grupy. Dźwięk... 748 01:30:17,167 --> 01:30:20,239 Świetnie się bawiłem z tymi chłopakami. 749 01:30:20,487 --> 01:30:23,843 To było przeżycie cudownie cię poznać 750 01:30:24,047 --> 01:30:27,835 i móc tworzyć rzeczy w locie. 751 01:30:28,047 --> 01:30:31,596 Nigdy nie wiesz, co się wydarzy poniżej. 752 01:30:32,047 --> 01:30:36,359 Kiedy bawisz się z innymi może być sobą 753 01:30:36,527 --> 01:30:39,360 i grać i śpiewać swoje rzeczy, i brzmi dobrze. 754 01:30:39,687 --> 01:30:42,679 ale z nami musisz włożyć więcej energii 755 01:30:42,927 --> 01:30:44,645 nas pociągnąć. 756 01:30:45,407 --> 01:30:48,956 To dla niego trudne baw się z Szalonym Koniem. 757 01:30:49,487 --> 01:30:51,955 Jest bardzo intensywną osobą 758 01:30:52,927 --> 01:30:56,124 i wiem że w dzieciństwie 759 01:30:56,287 --> 01:30:59,836 łącznie z jego matką i rozdzieliłem się, 760 01:31:00,327 --> 01:31:02,045 kiedy to miał 761 01:31:03,047 --> 01:31:04,446 12 lub 13 lat, 762 01:31:05,287 --> 01:31:06,561 był zaangażowany 763 01:31:09,607 --> 01:31:13,805 w sytuacji, w której miałem zmotywować się, 764 01:31:14,287 --> 01:31:16,118 i musiał to zrobić. 765 01:31:16,367 --> 01:31:20,326 Myślę, że da się lepiej wyrażaj swoją sztukę, 766 01:31:21,047 --> 01:31:24,722 ten dar, który masz, kiedy bawimy się we czwórkę. 767 01:31:25,327 --> 01:31:28,683 Miło jest grać gitara z Neilem. 768 01:31:28,887 --> 01:31:31,924 odkryłem co muszę zrobić 769 01:31:32,487 --> 01:31:35,479 to otworzyć się i nie słuchać czego dotyka. 770 01:31:35,647 --> 01:31:38,400 Po prostu otwieram umysł i podążam za nim. 771 01:31:38,567 --> 01:31:42,321 Jeśli zacznę myśleć i słuchać, Gonię go. 772 01:31:42,487 --> 01:31:45,285 I nic nie brzmi dobrze. Ale jeśli odpuszczę 773 01:31:45,767 --> 01:31:49,555 I pochłaniam część jego energii, uruchamiamy 774 01:31:49,847 --> 01:31:54,477 I to jest jak dźwięk jednej świetnej gitary, a nie dwóch. 775 01:31:54,847 --> 01:31:58,317 Denerwuje mnie to, co mówią „Neil Young i szalony koń” . 776 01:31:58,887 --> 01:32:02,562 Właściwie to Szalony Koń, i wiem to. 777 01:32:02,807 --> 01:32:05,719 w mojej kurtce Nie jest tu mowa o Neilu Youngu. 778 01:32:05,887 --> 01:32:09,118 Na moim jest tylko napisane Szalony koń. 779 01:32:09,687 --> 01:32:13,362 Mam na myśli dotyk z Neilem Youngiem i Crazy Horse 780 01:32:14,447 --> 01:32:17,405 to już koniec 781 01:32:18,287 --> 01:32:20,676 serca i duszy. 782 01:32:21,367 --> 01:32:23,801 Nie mogło być lepiej. 783 01:32:25,767 --> 01:32:26,563 Naprawdę. 784 01:32:27,887 --> 01:32:28,683 Bardzo mocny. 785 01:32:29,607 --> 01:32:31,802 Widzę, jak to się robi ten film 786 01:32:31,967 --> 01:32:35,642 i myślę, że „ludzie nas osądzą za to, co mówię.” 787 01:32:36,287 --> 01:32:40,405 I martwi mnie to, bo tak nie jest ani nie zarysuje wierzchołka góry lodowej. 788 01:32:40,567 --> 01:32:43,604 Przez cały ten czas tak bardzo się zmieniliśmy. 789 01:32:44,207 --> 01:32:46,323 O sposobie życia, o rodzinie, 790 01:32:46,487 --> 01:32:50,116 miejsc, w których się bawimy, tryb nagrywania, instrumenty, 791 01:32:50,287 --> 01:32:53,916 kochaj nas i nienawidź, i to wszystko... 792 01:32:54,367 --> 01:32:58,326 I przychodzi taki facet jak ty, szykowny facet z Nowego Jorku, 793 01:32:58,887 --> 01:33:02,197 producent filmów artystycznych i pyta nas... 794 01:33:03,327 --> 01:33:06,524 -Jestem reżyserem filmowym. - Dyrektorze, przepraszam. 795 01:33:08,647 --> 01:33:09,875 Scenarzysta-reżyser. 796 01:33:10,047 --> 01:33:11,446 a to nie jest w skrypcie. 797 01:35:37,407 --> 01:35:44,757 Widziałem cię kiedyś w zatłoczonym barze i pełno dymu. 798 01:35:45,647 --> 01:35:51,199 taniec w świetle z jednej gwiazdy na drugą. 799 01:35:53,647 --> 01:36:00,803 Po drugiej stronie promienia księżyca Wiem, że tam jesteś. 800 01:36:01,687 --> 01:36:07,045 Kiedyś widziałem twoje brązowe oczy zamienić w ogień 801 01:36:10,727 --> 01:36:14,436 Jesteś jak huragan. 802 01:36:14,887 --> 01:36:18,277 W twoich oczach jest spokój 803 01:36:18,927 --> 01:36:22,806 i ciągniesz mnie 804 01:36:23,007 --> 01:36:26,602 w bezpieczniejsze miejsce i z większym wyczuciem. 805 01:36:26,887 --> 01:36:33,804 Chcę cię kochać ale mnie ciągniesz. 806 01:37:02,727 --> 01:37:10,520 Jestem tylko marzycielem a ty jesteś tylko snem. 807 01:37:10,967 --> 01:37:16,087 mogłeś być dla mnie wszystko 808 01:37:18,887 --> 01:37:22,846 aż do tego momentu kiedy dotknąłeś moich ust. 809 01:37:23,007 --> 01:37:27,000 To idealne uczucie kiedy czas ucieka 810 01:37:27,167 --> 01:37:33,197 między nami, w naszej mglistej podróży. 811 01:37:35,687 --> 01:37:39,680 Jesteś jak huragan. 812 01:37:39,847 --> 01:37:43,522 W twoich oczach jest spokój 813 01:37:43,847 --> 01:37:47,681 i ciągniesz mnie 814 01:37:47,847 --> 01:37:51,681 w jakieś odległe miejsce. 815 01:37:52,047 --> 01:37:56,802 Chcę cię kochać, ale mnie ciągniesz. 816 01:37:59,407 --> 01:38:01,602 przeciąganie, 817 01:38:02,687 --> 01:38:04,917 przeciąganie 818 01:40:36,927 --> 01:40:45,164 Widziałem cię raz w barze zatłoczone i pełne dymu. 819 01:40:45,727 --> 01:40:51,245 taniec w świetle z jednej gwiazdy na drugą. 820 01:40:54,407 --> 01:41:02,041 Po drugiej stronie promienia księżyca Wiem, że tam jesteś. 821 01:41:02,807 --> 01:41:08,086 Kiedyś widziałem twoje brązowe oczy zamienić w ogień 822 01:41:24,167 --> 01:41:29,002 Jesteś jak huragan. 823 01:41:29,767 --> 01:41:33,919 W twoich oczach jest spokój 824 01:41:38,567 --> 01:41:43,322 i ciągniesz mnie 825 01:41:47,327 --> 01:41:52,003 A ty ciągniesz mnie w dół. 826 01:41:55,367 --> 01:42:01,203 W bezpieczniejsze miejsce i z większym wyczuciem. 827 01:42:02,127 --> 01:42:06,757 W bezpieczniejsze miejsce i z większym wyczuciem. 828 01:43:21,647 --> 01:43:26,357 Jesteś jak huragan. 829 01:44:37,927 --> 01:44:41,237 Czy kiedykolwiek się zgubiłeś? 830 01:44:42,767 --> 01:44:46,555 Czy kiedykolwiek cię znaleźli? 831 01:44:47,767 --> 01:44:51,555 Czy byłeś kiedyś sam? 832 01:44:52,367 --> 01:44:55,165 na koniec dnia? 833 01:44:57,247 --> 01:45:00,956 Tak, mówię bycia przygnębionym. 834 01:45:01,847 --> 01:45:05,726 Spokojnie, nie ma nikogo w pobliżu. 835 01:45:06,687 --> 01:45:10,475 Tylko lustro ty i ja, 836 01:45:11,447 --> 01:45:14,200 i ekran telewizora. 837 01:45:16,007 --> 01:45:19,682 Szedłem główną ulicą. 838 01:45:20,647 --> 01:45:24,196 Nie na chodniku, wzdłuż głównej ulicy. 839 01:45:25,407 --> 01:45:29,082 unikanie ruchu drogowego, latać swobodnie, 840 01:45:29,847 --> 01:45:32,964 Tak dobrze się czułem. 841 01:45:34,687 --> 01:45:38,396 Chodziłem po pralni. 842 01:45:39,247 --> 01:45:43,399 Grałem w grę w galerii muzycznej. 843 01:45:44,047 --> 01:45:47,722 Nie przestałem wygrywać podczas gdy zespół grał. 844 01:45:48,367 --> 01:45:50,676 Tak dobrze się czułem. 845 01:45:53,527 --> 01:45:57,406 Czy kiedykolwiek się zgubiłeś? 846 01:45:58,367 --> 01:46:01,996 Czy kiedykolwiek cię znaleźli? 847 01:46:02,967 --> 01:46:07,040 Czy byłeś kiedyś sam? 848 01:46:07,607 --> 01:46:10,041 na koniec dnia? 849 01:46:12,447 --> 01:46:16,440 Tak, mówię bycia przygnębionym. 850 01:46:16,927 --> 01:46:20,715 Spokojnie, nie ma nikogo w pobliżu. 851 01:46:21,727 --> 01:46:25,276 Tylko lustro i ty i ja, 852 01:46:26,287 --> 01:46:28,721 i ekran telewizora. 853 01:46:31,087 --> 01:46:34,875 Dziś wieczorem jest kometa na niebie. 854 01:46:35,487 --> 01:46:39,116 sprawia, że czuję jakby było w porządku. 855 01:46:40,607 --> 01:46:46,682 Poruszam się dość szybko dla mojego rozmiaru. 856 01:46:49,367 --> 01:46:53,042 Tak naprawdę nie chciałem zostać 857 01:46:54,047 --> 01:46:56,925 Jeśli muszę to zrobić. 858 01:46:58,607 --> 01:47:02,236 Więc odchodzę.